Aryadeva dice que el Buda ve los defectos por los engaños, no por los seres. Buda ve que el defecto es la naturaleza del engaño, no la naturaleza del ser y por eso tiene más compasión hacia los seres, porque sufren estos defectos. Los seres están enredados con muchas ignorancias y cambian su entendimiento por su confusión, no saben.
Un apego profundo les impulsa a correr en una dirección y un enfado profundo les impulsa a correr en dirección contraria.
Las cosas exteriores son secundarias, no principales, por eso si realmente queremos cambiar nuestra vida, hemos de trabajar para transformar nuestro interior, nuestras creencias, nuestras percepciones… eso es lo que va a cambiarnos.
Por ejemplo, si una tristeza surge en la mente, en ese momento tratamos toda la vida teñida de tristeza. La situación no ha cambiado la vida, lo que ha cambiado es su percepción debido a esa tristeza que ha surgido.
Geshe Thubten Chöden
Curso Bodicharyavatara de Shantideva